ANNEX 3

www.attorney.net.cn

ANNEX 3

NON-TARIFF MEASURES SUBJECT TO PHASED ELIMINATION

　

Table One

Products Subject to Import Licence, Import Quota and Import Tendering

Serial NO	HS NO	DESCRIPTION OF PRODUCTS	L	Q	T	Phasing-out Period	Quota Category
1	17011100	Raw cane sugar, in solid form, not containing added flavouring or colouring matter	L	Q		upon accession
2	17011200	Raw beet sugar, in solid form, not containing added flavouring or colouring matter	L	Q		upon accession
3	17019910	Granulated sugar	L	Q		upon accession
4	17019920	Superfine sugar	L	Q		upon accession
5	24011010	Flue-cured tobacco, not stemmed/stripped	L	Q		upon accession
6	24011090	Tobacco other than flue-cured, not stemmed/stripped	L	Q		upon accession
7	24012010	Flue-cured tobacco, partly or wholly stemmed/stripped	L	Q		upon accession
8	24012090	Tobacco other than flue-cured, partly or wholly stemmed/stripped	L	Q		upon accession
9	24013000	Tobacco refuse	L	Q		upon accession
10	24029000	Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco substitutes	L	Q		upon accession
11	24039100	Homogenized or "reconstituted" tobacco	L	Q		upon accession
12	27100011	Motor gasoline & aviation gasoline	L	Q		2004	1
13	27100013	Naphtha	L	Q		2004	1
14	27100019	Gasoline distillages, nes & preparations thereof	L	Q		2004	1
15	27100023	Aviation kerosene	L	Q		2004	1
16	27100024	Lamp-kerosene	L	Q		2004	1
17	27100031	Light diesel oil	L	Q		2004	1
18	27100033	Fuel oil No.5 to No.7 (National Code)	L	Q		2004	1
19	27100039	Diesel oils & preparations thereof and other fuel oils, nes	L	Q		2004	1
20	28371110	Sodium cyanide	L	Q		2002	2
21	31021000	Urea, whether or not in aqueous solution	L	Q		upon accession
22	31022100	Ammonium sulphate	L	Q		2002	3
23	31022900	Double salts & mixtures of ammonium sulphate & ammonium nitrate	L	Q		2002	3
24	31023000	Ammonium nitrate, whether or not in aqueous solution	L	Q		2002	3
25	31024000	Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilizing substances	L	Q		2002	3
26	31025000	Sodium nitrate	L	Q		upon accession
27	31026000	Double salts & mixtures of calcium nitrate & ammonium nitrate	L	Q		upon accession
28	31027000	Calcium cyanamide	L	Q		upon accession
29	31028000	Mixtures of urea & ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution	L	Q		2002	3
30	31029000	Mineral or chemical fertilizers, nitrogenous , nes, incl. mixtures not specified in the foregoing subheadings	L	Q		2002	3
31	31031000	Superphosphates	L	Q		2002	3
32	31032000	Basic slag	L	Q		2002	3
33	31039000	Mineral or chemical fertilizers, phosphatic, nes	L	Q		2002	3
34	31041000	Carnallite, sylvite & other crude natural potassium salts	L	Q		upon accession
35	31042000	Potassium chloride	L	Q		upon accession
36	31043000	Potassium sulphate	L	Q		2002	3
37	31049000	Mineral or chemical fertilizers, potassic, nes	L	Q		upon accession
38	31051000	Goods of chapter 31 in tables or similar forms or in packages of a gross weight ≤10kg	L	Q		2002	3
39	31052000	Mineral or chemical fertilizers containing the three fertilizing elements nitrogen, phosphorus & potassium	L	Q		upon accession
40	31053000	Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)	L	Q		upon accession
41	31054000	Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate) and mixtures thereof with diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)	L	Q		2002	3
42	31055100	Mineral or chemical fertilizers containing nitrates & phosphates	L	Q		2002	3
43	31055900	Mineral or chemical fertilizers containing the two fertilizing elements nitrogen & phosphorus, nes	L	Q		2002	3
44	31056000	Mineral or chemical fertilizers with phosphorus & potassium, nes	L	Q		2002	3
45	31059000	Mineral or chemical fertilizers, nes	L	Q		2002	3
46	39076011	Polyethylene terephthalate in slices or chips, high viscosity	L	Q		upon accession
47	39076019	Polyethylene terephthalate in slices or chips, nes	L	Q		upon accession
48	40011000	Natural rubber latex, in primary forms or in plates, sheets or strip	L	Q		2004	4
49	40012100	Smoked sheets of natural rubber	L	Q		2004	4
50	40012200	Technically specified natural rubber, in primary forms or in plates, sheets or strip	L	Q		2004	4
51	40012900	Natural rubber, in primary forms or in plates, sheets or strip, nes	L	Q		2004	4
52	40111000	New pneumatic tyres, of rubber of a kind used on motor cars	L	Q		2004	5
53	40112000	New pneumatic tyres, of rubber of a kind used on buses or lorries	L	Q		2004	5
54	40119100	New pneumatic tyres, of rubber, nes, of herring-bone or similar tread	L	Q		2002	5
55	40121010	Retreaded tyres of rubber used on automobiles	L	Q		2002	5
56	40122010	Used pneumatic tyres of rubber used on automobiles	L	Q		2002	5
57	40129020	Solid/cushion rubber tyres, etc, used on automobiles	L	Q		upon accession
58	40131000	Inner tubes, of rubber of a kind used on motor cars, buses or lorries	L	Q		upon accession
59	51011100	Greasy shorn wool, not carded or combed	L	Q		upon accession
60	51011900	Greasy wool (excl. shorn), not carded or combed	L	Q		upon accession
61	51012100	Degreased shorn wool, not carbonised, not carded or combed	L	Q		upon accession
62	51012900	Degreased wool (excl. shorn), not carbonised, not carded or combed	L	Q		upon accession
63	51013000	Carbonized wool, not carded or combed	L	Q		upon accession
64	51031010	Noils of wool, excluding garnetted stock	L	Q		upon accession
65	51051000	Carded wool	L	Q		upon accession
66	51052100	Combed wool in fragments	L	Q		upon accession
67	51052900	Wool tops & combed wool (excl. Combed wool in fragments)	L	Q		upon accession
68	52010000	Cotton, not carded or combed	L	Q		upon accession
69	52030000	Cotton, carded or combed	L	Q		upon accession
70	54022000	High tenacity yarn of polyesters	L	Q		upon accession
71	54023310	Elastic filament of polyesters, not for retail sale	L	Q		upon accession
72	54023390	Textured yarn of polyesters, nes, not for retail sale	L	Q		upon accession
73	54023990	Synthetic filament textured yarn, nes, not for retail sale	L	Q		upon accession
74	54024200	Single yarn of partially oriented polyesters, with ≤50 turns/m, not for retail sale	L	Q		upon accession
75	54024300	Single yarn of polyesters, nes, with ≤50turns/m, not for retail sale	L	Q		upon accession
76	54024990	Single synthetic yarn, nes, with ≤50 turns/m, not for retail sale	L	Q		upon accession
77	54025200	Single yarn of polyesters, with >50 turns/m, not for retail sale	L	Q		upon accession
78	54025990	Single synthetic filament yarn, nes, with >50　turns/m, not for retail sale	L	Q		upon accession
79	54026200	Multiple or cabled yarn of polyesters, not for retail sale	L	Q		upon accession
80	54026990	Multiple or cabled yarn of synthetic filament, nes, not for retail sale	L	Q		upon accession
81	54033310	Single yarn of cellulose diacetate, not for retail sale	L	Q		upon accession
82	54041000	Synthetic monofilament of ≥67 decitex, or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1mm	L	Q		upon accession
83	55012000	Synthetic filament tow of polyesters	L	Q		upon accession
84	55013000	Synthetic filament tow of acrylic or modacrylic	L	Q		upon accession
85	55020010	Cellulose diacetate filament tow	L	Q		upon accession
86	55032000	Synthetic staple fibres, of polyesters, not carded, combed or otherwise processed for spinning	L	Q		upon accession
87	55033000	Synthetic staple fibres, of acrylic or modacrylic, not carded, combed or otherwise processed for spinning	L	Q		upon accession
88	55062000	Synthetic staple fibres, of polyesters, carded, combed or otherwise processed for spinning	L	Q		upon accession
89	55063000	Synthetic staple fibres of acrylic or modacrylic, carded, combed or otherwise processed for spinning	L	Q		upon accession
90	55092100	Single yarn, with ≥85% polyester staple fibres, not put up for retail sale	L	Q		upon accession
91	55092200	Multiple or cabled yarn, with ≥85% polyester staple fibres, not put up for retail sale	L	Q		upon accession
92	55093100	Single yarn, with ≥85% acrylic or modacrylic staple fibres, not put up for retail sale	L	Q		upon accession
93	55093200	Multiple or cabled yarn, ≥85% acrylic/modacrylic staple fibres, not put up for retail sale	L	Q		upon accession
94	55095100	Yarn, <85% polyester staple fibres, mixed mainly or solely with artificial staple fibres, not put up for retail sale	L	Q		upon accession
95	55095200	Yarn, <85% polyester staple fibres, mixed mainly or solely with wool/fine animal hair, not put up for retail sale	L	Q		upon accession
96	55095300	Yarn, <85% polyester staple fibres, mixed mainly or solely with cotton, not put up for retail sale	L	Q		upon accession
97	55095900	Yarn, <85% polyester staple fibres, nes, not put up for retail sale	L	Q		upon accession
98	55096100	Yarn, <85% acrylic or modacrylic staple fibres, mixed mainly or solely with wool or fine animal hair, not put up for retail sale	L	Q		upon accession
99	55096200	Yarn, <85% acrylic or modacrylic staple fibres, mixed mainly or solely with cotton, not put up for retail sale	L	Q		upon accession
100	55096900	Yarn, <85% acrylic or modacrylic staple fibres, nes, not put up for retail sale	L	Q		upon accession
101	84073100	Reciprocation piston engines of a kind used for the prolusion of vehicles of Chapter 87, with a cylinder capacity not exceeding 50cc	L	Q		2003	6
102	84073200	Reciprocation piston engines of a kind used for the prolusion of vehicles of Chapter 87, with a cylinder capacity exceeding 50cc but not exceeding 250cc	L	Q		2003	6
103	84073300	Reciprocation piston engines of a kind used for the prolusion of vehicles of Chapter 87, with a cylinder capacity exceeding 250cc but not exceeding 1000cc	L	Q		2003	6
104	84079090	Spark-ignition reciprocation or rotary internal combustion piston engines not elsewhere specified or included	L	Q		2003	7
105	84082010	Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines) for the prolusion of vehicles of Chapter 87, with an output 132.39KW (180H.P.)or more	L	Q		2003	7
106	84082090	Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines) for the prolusion of vehicles of Chapter 87, with an output less than 132.39KW (180H.P.)	L	Q		2003	7
107	84089092	Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines) not elsewhere specified or included with an output exceeding 14KW but less than 132.39KW(180H.P.)			T	2004
108	84143011	Compressors for refrigerators or freezers driven by a motor, of a motor power not exceeding 0.4KW	L	Q		upon accession
109	84143012	Compressors for refrigerators or freezers driven by a motor, of a motor power exceeding 0.4KW but not exceeding 5KW	L	Q		upon accession
110	84143013	Compressors for air conditioning machinery driven by a motor, of a motor power exceeding 0.4KW but not exceeding 5KW	L	Q		upon accession
111	84143019	Compressors of a kind used in refrigerating equipment driven by a motor, not elsewhere specified or included	L	Q		upon accession
112	84143090	Compressors of a kind used in refrigerating equipment driven by a non-motor	L	Q		upon accession
113	84145930	Centrifugal ventilation fans			T	upon accession
114	84151000	Window or wall types air conditioning machinery, self-contained	L	Q		2002	8
115	84152000	Air conditioning machinery used for persons in motor vehicles	L	Q		2002	7
116	84158110	Air conditioning machinery incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle, of a refrigerating effect not exceeding 4000 Kcal per hour	L	Q		upon accession
117	84158210	Air conditioning machinery incorporating a refrigerating unit, of a refrigerating effect not exceeding 4000 Kcal per hour, nes	L	Q		upon accession
118	84181010	Combined refrigerator-freezers fitted with separate external doors, of a capacity exceeding 500L	L	Q		upon accession
119	84181020	Combined refrigerator-freezers fitted with separate external doors, of a capacity exceeding 200L but not exceeding 500L	L	Q		upon accession
120	84181030	Combined refrigerator-freezers fitted with separate external doors, of a capacity not exceeding 200L	L	Q		upon accession
121	84182110	Household-compression-type refrigerators, of a capacity exceeding 150L	L	Q		upon accession
122	84182120	Household-compression-type refrigerators, of a capacity exceeding 50 l but not exceeding 150L	L	Q		upon accession
123	84182130	Household-compression-type refrigerators, of a capacity not exceeding 50L	L	Q		upon accession
124	84182200	Household-absorption-type refrigerators, electrical	L	Q		upon accession
125	84183010	Chest-type freezers of a refrigerating temperature of –40°C or lower, capacity not exceeding 800L	L	Q		upon accession
126	84183021	Chest-type freezers of a refrigerating temperature higher than –40°C, capacity exceeding 500L but not exceeding 800L	L	Q		upon accession
127	84183029	Chest-type freezers of a refrigerating temperature higher than –40°C, capacity not exceeding 500L	L	Q		upon accession
128	84184010	Upright-type freezers of a refrigerating temperature of –40°C or lower, capacity not exceeding 900L	L	Q		upon accession
129	84184021	Upright-type freezers of a refrigerating temperature higher than –40°C, capacity exceeding 500L but not exceeding 900L	L	Q		upon accession
130	84184029	Upright-type freezers of a refrigerating temperature higher than –40°C, capacity not exceeding 500L	L	Q		upon accession
131	84185000	Refrigerating or freezing chests, cabinets, display counters, show-cases and similar refrigerating or freezing furniture, nes	L	Q		upon accession
132	84254990	Hoists of a kind used for raising vehicles, not elsewhere specified or included			T	upon accession
133	84261910	Overhead traveling Ship loading cranes			T	upon accession
134	84261921	Overhead traveling Grab ship unloading cranes			T	upon accession
135	84261929	Other Overhead traveling ship unloading cranes			T	upon accession
136	84263000	Portal or pedestal jib cranes			T	upon accession
137	84264110	Wheel-mounted cranes			T	upon accession
138	84264190	Self-propelled machinery on tyres fitted with a crane, not elsewhere specified or included			T	upon accession
139	84281010	Lifts and skip hoists designed for the transport of persons			T	2002
140	84284000	Escalators and moving walkways			T	upon accession
141	84291110	Track laying self-propelled bulldozers and angledozers with an engine of an output exceeding 235.36kW(320H.P.)			T	2004
142	84294011	Self-propelled vibration-type road rollers, of a deadweight of 18t or more			T	2002
143	84294019	Self-propelled road rollers, not elsewhere specified or included			T	2004
144	84305020	Mining power shovels, self-propelled			T	upon accession
145	84381000	Bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products			T	upon accession
146	84391000	Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material			T	2002
147	84392000	Machinery for making paper or paperboard			T	2002
148	84393000	Machinery for finishing paper or paperboard			T	2002
149	84413090	Machinery for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers in paper pulp, paper or paperboard, other than by moulding, not elsewhere specified or included			T	upon accession
150	84414000	Machinery for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard			T	upon accession
151	84431910	Sheet fed offset printing machinery,			T	2004
152	84431990	Offset printing machinery not elsewhere specified or included			T	2004
153	84435912	Platen screen press printing machinery			T	upon accession
154	84451110	Carding machinery, for cotton type fibres			T	upon accession
155	84451120	Carding machinery, for wool type fibres			T	upon accession
156	84451200	Combing machinery for textile fibres			T	upon accession
157	84452020	Break spinning machinery (Rotor spinning frames)	L	Q		upon accession
158	84454010	Automatic bobbin winders			T	upon accession
159	84459010	Warping machinery for textile fibres			T	upon accession
160	84463020	Rapier looms for weaving fabrics of a width exceeding 30cm			T	upon accession
161	84463030	Carrier looms for weaving fabrics of width exceeding 30 cm			T	upon accession
162	84501200	Washing machinery with built-in centrifugal drier, dry linen capacity not exceeding 10kg, including machinery which both wash and dry	L	Q		upon accession
163	84501900	Washing machinery, dry linen capacity not exceeding 10kg, not elsewhere specified or included, including machinery which both wash and dry	L	Q		upon accession
164	84522110	Automatic sewing machinery, flat-seam type, other than book-sewing machinery of heading 84.40			T	upon accession
165	84522190	Automatic sewing machinery, other than flat-seam type & book-sewing machinery of heading 84.40			T	upon accession
166	84542010	Fining equipments, outside of converters, used in metallurgy or in metal foundry			T	upon accession
167	84543010	Cold chamber die-casting machinery			T	upon accession
168	84563010	Machine-tools for working any material by removal of material, numerically controlled, operated by electro-discharge processes			T	2004
169	84569910	Cutting machinery of plasma arc, for working any material by removal of material			T	2004
170	84569990	Machine-tools for working any material by removal of material, operated by electro-chemical, electron beam, ionic-beam processes, not elsewhere specified or included			T	2004
171	84571010	Machining centers, vertical type, for working metal			T	2004
172	84571020	Machining centers, horizontal type, for working metal			T	2004
173	84571030	Machining centers, plano type, for working metal			T	2004
174	84571090	Machining centers, not elsewhere specified or included, for working metal			T	2004
175	84581100	Horizontal lathes (including turning centers) for removing metal, numerically controlled			T	2004
176	84621090	Non-numerically controlled Forging or die-stamping machinery (including presses) and hammers for working metal			T	2002
177	84659600	Splitting, slicing, paring machinery for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials			T	upon accession
178	84714991	Processing machinery for distributed control systems, presented in the form of systems			T	2004
179	84742010	Crushing, grinding machinery for earth stone, ores or other mineral substances in solid (incl. power or paste) form, toothing roller type			T	upon accession
180	84742090	Crushing, grinding machinery for earth stone, ores or other mineral substances in solid (incl. power or paste) form, other than toothing roller type			T	upon accession
181	84743100	Concrete or mortar mixers			T	2004
182	84775900	Machinery for moulding or otherwise forming, for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not elsewhere specified or included			T	2002
183	84781000	Machinery for preparing or making up tobacco, not elsewhere specified or included			T	2002
184	84789000	Parts, of machinery for preparing or making up tobacco, not elsewhere specified or included